(Frage zu Downlinkfrequenz)
German translation: (Punkt wird Komma)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:49 Oct 2, 2008 |
| English to German translations [PRO] Media / Multimedia / Satellitenübertragung | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Simon Kramer Italy Local time: 10:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | (Punkt wird Komma) |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| (frage zu downlinkfrequenz) (Punkt wird Komma) Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 6 Min. (2008-10-02 07:55:44 GMT) -------------------------------------------------- http://www.finanznachrichten.de/nachrichten-2006-06/artikel-... ( Indien PAL - Pan Amsat 12 - Transponder 08k- Slot B NDS FEC ¾ SR 6.1113, Downlink-Frequenz: 11539,5 vertikal) -------------------------------------------------- Note added at 10 Min. (2008-10-02 07:59:35 GMT) -------------------------------------------------- Also in deinem Beispiel genau so, wie du das vorgeschlagen hast! Hier noch ein weiteres Beispiel: DMAX ist der NACHFOLGER von XXP http://www.dmaxtv.de/_home/index.shtml DMAX wird täglich 24 Stunden über den Satelliten Astra 1 C analog, Position 19,2° Ost, verbreitet. Für diesen Empfang bedarf es folgender Einstellungen / Parameter: Downlinkfrequenz: 11.376,50 MHz Polarisation: vertikal Reference: http://www.ard-digital.de/index.php?id=188&languageid=1 |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
