GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:47 Mar 27, 2007 |
English to German translations [PRO] Law/Patents - Media / Multimedia / Künstlervertrag | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: David Seycek Austria Local time: 09:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | Verpflegung und sonstige Anforderungen gemäß Bühnenanweisung und technischem Rider |
| ||
4 +1 | Anforderungskatalog/-liste |
| ||
3 | zusätzlicher Bedarf/(An-)Forderungen des Künstlers |
| ||
1 | (zur Info) |
|
Verpflegung und sonstige Anforderungen gemäß Bühnenanweisung und technischem Rider Explanation: Ein Rider (wird auch auf Deutsch so bezeichnet) ist eine Bühnenanweisung, die technische Vorgaben bei Veranstaltungen auflistet und zusätzlich die Anforderungen der Künstler in punkto Verpflegung, Merchendisingstand, Gratiskarten, etc. anführt. Der Veranstalter hat alles zu erfüllen. Als vormaliger Tontechniker musste ich früher etliche Veranstaltungen „gemäß Rider“ beschallen. Reference: http://www.thesmokinggun.com/backstagetour/foo/foo1.html |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||