2 cavity mould for control lever, front V6
German translation: Zweifachwerkzeug für Schalthebel, V6-Motor für Frontantrieb
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:57 Feb 24, 2014 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Herstellung von Werkzeugen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Johannes Gleim Local time: 05:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Zweifachwerkzeug für Schalthebel, V6-Motor für Frontantrieb |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Front V6 (V6-Motor für Frontantrieb?) |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
| 2 cavity mould for control lever, front v6 Zweifachwerkzeug für Schalthebel, V6-Motor für Frontantrieb Explanation: Die Frage enthält 3 unterschiedliche Begriffe. Problem ist vermutlich aber nur der erste. Since Paritec has used the Priamus Fill system, thanks to uniform filling in a 4-cavity mould, it has produced uniform parts in a stable process. priamus.com Seitdem Paritec das "Priamus Fill" System einsetzt, werden aufgrund der gleichmäßigen Füllung in einem 4-fach Werkzeug gleichmäßige Teile in einem stabilen Prozess hergestellt. priamus.com The optical lenses, made from PMMA are produced in a 2-cavity mould, are removed by the robotic system with the sprue and set down onto the conveyor belt which features a surrounding tunnel cover. arburg.com Die optischen Linsen aus PMMA werden in einem 2fach-Werkzeug hergestellt, die durch das Robot-System mit dem Anguss entnommen und auf dem Förderband mit umlaufender Tunnelabdeckung abgelegt werden. arburg.com http://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?source=auto&qu... siehe auch Schalthebel, Steuerknüppel usw. bei http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method=search&query=c... Revolution bei BMW: Erstmals bringen die Bayern einen Van. Dazu kommen quer eingebaute Dreizylinder und Frontantrieb. http://www.onlineautotuning.de/index.php?s=bmw s1000rr&sort=... Doch der Khamsin fährt einen mächtigen Doppelnockenwellen-V8 unter seiner Fronthaube spazieren, während Urraco (V8) und Stratos (V6) ihre etwas kleiner dimensionierten Maschinen im wuchtig ausgeformten Heck vor der Hinterachse verstaut haben. : Zurück zum grandiosen Maserati-V8-Motor, der aus 4,9 Liter Hubraum mühelos bei nur 5.500/min stramme 320 PS auf die Kurbelwelle presst und sich dabei mit zwölf Liter Öl aus der Trockensumpfschmierung verwöhnen lässt. : So entstand zusätzlicher Raum für den im Maserati Khamsin im Vergleich zum Ghibli etwas nach hinten gerückten Motor - und Gandini konnte sein wohl elegantestes Keil-Coupé trotz Front-V8 mühelos realisieren. http://www.motor-klassik.de/fahrberichte/maserati-khamsin-im... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
4 hrs |
| Reference: Front V6 (V6-Motor für Frontantrieb?) Reference information: http://www.motomobil.com/brake-pads-mounting-kit-front-v6-26... http://www.polyperformance.com/shop/Trail-Gear-88-95-Toyota-... http://www.passatworld.com/forums/68-b5-garage/207957-wheel-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations