GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:21 Jul 7, 2003 |
English to German translations [PRO] Mathematics & Statistics / Mathematics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Steffen Walter Germany Local time: 04:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | koprim / teilerfremd |
| ||
3 | coprime |
|
coprime Explanation: Ich hoffe, die Erklärung hilft Dir, auch wenn ich nicht die korrekte Übersetzung dafür weiß. 2.Select an integer d, that is coprime with (p-1)(q-1). Coprime means that the greatest common divisor between the numbers is 1. (aus http://mayaweb.upr.clu.edu/crc/crc2001/papers/hector_delmanz... eine gute Übersicht siehe auch http://gdit.iiit.net/~nishkala/Presentation/RSA-2.ppt Folie 25 -------------------------------------------------- Note added at 2003-07-07 12:02:10 (GMT) -------------------------------------------------- und bei http://web.f4.fhtw-berlin.de/messer/LV/PKI-SS03/Folien/VII-2... auf Folie findest Du es auch in Deutsch: Euler\'sche F-Funktion: F(n) ist die Anzahl der positiven Ganzzahlen, die kleiner als n und zu n relativ prim sind. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
koprim / teilerfremd Explanation: scheinen die im Dt. hierfür gebrauchten Adjektive zu sein siehe auch folgenden Google-Treffer: http://www.google.de/search?q=cache:6Tk38CkK-U8J:ifatwww.et.... Dort heißt es: "...Weiss man dagegen, dass die Zähler- und Nennerpolynome der Streckenübertragungsfunktion (28) und der Reglerübertragungsfunktion (29) jeweils ***koprim (teilerfremd)*** sind, dann soll man die Prüfung der internen Stabilität des Regelkreises anhand seines charakteristischen Polynoms gemäss Satz (35) vornehmen:..." -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2003-07-07 12:01:53 GMT) -------------------------------------------------- Die Eigenschaft \"koprim\" kann man gemäß den angegebenen Quellen auch als \"keinen echten gemeinsamen Teiler aufweisend\" wiedergeben. -------------------------------------------------- Note added at 42 mins (2003-07-07 12:03:46 GMT) -------------------------------------------------- vgl. tina.nat.uni-magdeburg.de/heiko/Publications/online_diplom.ps.gz Dateiformat: Adobe PostScript - Text-Version \"... Wenn die Gewichte ai ***keinen echten gemeinsamen Teiler haben (koprim sind)***, ist derRealteil von G(k) maximal bei. ...\" Reference: http://www.math.uni-sb.de/~ag-gekeler/ezt03/Skript.pdf Reference: http://www.autip.de/download/Vorlesungen/Hauptdiplom/Robust_... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.