GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:41 Apr 21, 2004 |
English to German translations [PRO] Medical - Livestock / Animal Husbandry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ahartje Portugal Local time: 14:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Trocken- oder Feuchthochtemperaturfettverbrennung |
| ||
3 | Abdeckerei/Kadaverbeseitigungsanlage |
|
Abdeckerei/Kadaverbeseitigungsanlage Explanation: mit Trocken- oder Nass-Hitzesystemen redering plant ist Abdeckerei or Kadaverbeseitigungsanlange - the rest is a guess - good luck Reference: http://dict.leo.org |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Trocken- oder Feuchthochtemperaturfettverbrennung Explanation: Eine Verarbeitungsmöglichkeit von Tierfett, manchmal mit dem Ziel der Energiegewinnung, manchmal zur Vernichtung infizierten Körperfetts. Sollte es sich z.B. um BSE-infizierte Tierkörper handeln, dürfen diese auf keinen Fall durch eine Abdeckerei entsorgt werden Reference: http://www.verivox.de/News/ArticleDetails.asp?aid=1683 Reference: http://www.gack.biz/forum/cgi-bin/yabb/YaBB.pl?board=03;acti... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.