GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:21 Aug 17, 2014 |
English to German translations [PRO] Livestock / Animal Husbandry / Melkmaschinen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Berit Kostka, PhD Türkiye Local time: 18:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Melkzeug/Melkeinheit |
| ||
3 +2 | Melkbecher / Zitzenbecher |
|
cluster Melkbecher / Zitzenbecher Explanation: http://www.fleckvieh.de/Fleckviehwelt/FVW_121/GRUB-12-.PDF Wegen des zu geringen Zitzenabstands sitzen die Melkbecher schief. Darunter leiden Melkgeschwindigkeit, Ausmelkgrad und Eutergesundheit. Die Bilder kann man auch über die Google-Bildersuche finden. |
| |||||||||||||
20 mins confidence: peer agreement (net): +2
|