GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:04 Oct 28, 2007 |
English to German translations [PRO] Medical - Livestock / Animal Husbandry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nicholas Krivenko Ireland Local time: 17:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | großes Blutbild/komplette (Bio-)Chemie |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
cbc/superchem großes Blutbild/komplette (Bio-)Chemie Explanation: Das ist genau das, was es auch sagt - Superchemie. Ich nehme an, es geht um eine Testanordnung für ein Labor - großes Blutbild und komplette Biochemie. Ich habe oben "Bio-" in Klammern angegeben, aber es kann eigentlich nur Biochemie sein, es sein denn Toxikologie ist mit dabei, was ich nicht glaube. Guck Dir die Website genauer an. Viel Glück! -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-10-28 21:16:47 GMT) -------------------------------------------------- Gern! Habe einfach Glück gehabt mit der Website. Gewusst habe ich es schon (bzw. richtig geraten :-) ) aber bestätigen war schon schwieriger. Du hättest es auch gefunden! Reference: http://209.85.129.104/search?q=cache:i_lZAWjZX2cJ:windyhollo... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.