GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:30 Aug 25, 2002 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / taxes | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andy Lemminger Canada Local time: 03:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | voraussichtliche Nutzungsdauer |
| ||
4 | Lebensdauerklasse |
|
Lebensdauerklasse Explanation: Lebensdauer gilt für industrielle Produkte, und die verschiedenen DIN beziehen sich auf unterschiedliche Produkte. Produkt Lebensdauer in Monaten Verarbeitungszeit Produit Durée de vie Die meisten erreichen sogar die höchste Lebensdauerklasse gemäß DIN 6738 und dürfen als „alterungsbeständig“ ausgezeichnet werden. nach oben. ... www.bva.bund.de/aufgaben/win/beitraege/00145/ - 42k en mois Temps d'application Product Shelflife in months Application Time PS 890 A1/2 6 ... www.hutchinson.ch/preis_pdf/SHELFLIFE.pdf In einem statistischen Zusammenhang: class Life // Hauptklasse Reference: http://www.hutchinson.ch/preis_pdf/SHELFLIFE.pdf Reference: http://www.uni-paderborn.de/fachbereich/AG/agkastens/infob/a... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
voraussichtliche Nutzungsdauer Explanation: "life" ist im Steuerbereich die "Nutzungsdauer" eines abzuschreibenden Wirtschaftsguts. "class life" bedeutet, dass es sich um die "gewöhnliche" oder "voraussichtliche Nutzungsdauer" nicht eines bestimmten, sondern eines typisierten Wirtschaftsguts handelt. Der Begriff "Lebensdauer" wird im Steuerbereich i.d.R. nicht verwendet. |
| |
Grading comment
| ||