GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:40 Jul 14, 2003 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Robert Schlarb Local time: 08:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | ununterbrochen/häufig |
| ||
3 +1 | anhaltende oder andauernde Lese- und Schreibvorgänge |
| ||
3 | anhaltend |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
ununterbrochen/häufig Explanation: ...Umgebungen, in denen Schreib- und Lesevorgänge ununterbrochen (häufig/mit großer Häufigkeit) durchgeführt werden müssen. -- Handelt es sich evtl. um einen Festplattenkontroller? |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
anhaltend Explanation: ... als weiteren Vorschlag. Ich denke dabei auch an "sustainable development" = nachhaltige Entwicklung. Vielleicht hilft's! Viel Erfolg. Giselle |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
anhaltende oder andauernde Lese- und Schreibvorgänge Explanation: Vielleicht ist das damit gemeint |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.