caching

German translation: Zwischenspeichern / Cachen

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:caching
German translation:Zwischenspeichern / Cachen
Entered by: Ursula Blömken

21:08 Jul 2, 2011
English to German translations [PRO]
IT (Information Technology) / WAN Optimierung
English term or phrase: caching
Habe mich leider auf eine IT Übersetzung eingelassen, die meine Kenntnisse übersteigt. Kann mir jemand helfen?

Video optimization technologies including live stream splitting, video on demand caching and ECDN

Mit bestem Dank im Voraus
Ursula Blömken
Argentina
Local time: 10:21
Zwischenspeichern / Cachen
Explanation:
Wie immer in der IT, Englisch ist eigentlich üblich, aber geschrieben sieht es dann nur noch halb so schön aus..
Selected response from:

Sven Schröder
Germany
Local time: 14:21
Grading comment
Hallo Sven, herzlichen Danke für deine Hilfe, ebenso an Alexander und Rolf.
Beste Grüße aus Argentinien
Ursula
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Zwischenspeichern / Cachen
Sven Schröder


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Zwischenspeichern / Cachen


Explanation:
Wie immer in der IT, Englisch ist eigentlich üblich, aber geschrieben sieht es dann nur noch halb so schön aus..

Sven Schröder
Germany
Local time: 14:21
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 12
Grading comment
Hallo Sven, herzlichen Danke für deine Hilfe, ebenso an Alexander und Rolf.
Beste Grüße aus Argentinien
Ursula

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alexander Schleber (X)
8 hrs

agree  Rolf Kern
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search