soft blocks

German translation: VHDL Logikelemente / VHDL Bausteine

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:soft blocks
German translation:VHDL Logikelemente / VHDL Bausteine
Entered by: Uwe Dulz

17:02 Feb 24, 2010
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: soft blocks
Im Text geht es um Prozessor Cores.

Auszug:

"We have been a pioneer in the field of low power, low voltage processors, from the original processors to the CoolRISC core and the DSP [...] All three processors are available as VHDL *soft blocks* with multiple parameters (bus widths, stack size, optional blocks) so that only the part of the processor useful for the application is integrated."

Hat jemand einen Vorschlag für die soft blocks?
Jonas_Je
Local time: 01:46
VHDL Logikelemente / VHDL Bausteine
Explanation:
VHDL ist eine Hardware-Programmiersprache, mit der bei einem best. Prozessor festgelegt werden kann, welche Funktionen implementiert werden. Das *soft* meint in diesem Zusammenhang sicher genau das - es handelt sich quasi um Software (Programm), welche in die Hardware Implementiert wird. Der Prozessor läßt sich so im Rahmen seiner Fähigkeiten exakt auf die Bedürfnisse des Kunden zuschneiden - der Kunde zahlt nur das, was er benötigt, ohne einen besonderen Prozessor kaufen zu müssen. Im Prinzip ist es wie ein Baukasten.
Bitte zum Verständnis auch die Links beachten. Bei Wikipedia gibt es leider keinen deutschen Eintrag, aber der Heise-Artikel erklärt es ganz gut:<br>
Zum verwendeten FPGA aus der Spartan-3-Familie von Xilinx (der XC3S400) existiert eine kostenlose Entwicklungsumgebung [2], mit der man die gewünschte Innenverschaltung des Bausteins als Schaltplan oder in einer Hardware-Beschreibungssprache (unterstützt werden VHDL und Verilog) erstellt. Nach dem sogenannten Synthetisieren, der „Hardware-Kompilierung“, erhält man eine Netzlisten-Datei, die vorgibt, wie und welche Logikelemente im Innern des FPGA verschaltet werden – ein schnödes Binärfile, das beim XC3S400 etwas über 2 MByte lang ist.
Selected response from:

Uwe Dulz
Germany
Local time: 01:46
Grading comment
Vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1VHDL Logikelemente / VHDL Bausteine
Uwe Dulz


  

Answers


13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
VHDL soft blocks
VHDL Logikelemente / VHDL Bausteine


Explanation:
VHDL ist eine Hardware-Programmiersprache, mit der bei einem best. Prozessor festgelegt werden kann, welche Funktionen implementiert werden. Das *soft* meint in diesem Zusammenhang sicher genau das - es handelt sich quasi um Software (Programm), welche in die Hardware Implementiert wird. Der Prozessor läßt sich so im Rahmen seiner Fähigkeiten exakt auf die Bedürfnisse des Kunden zuschneiden - der Kunde zahlt nur das, was er benötigt, ohne einen besonderen Prozessor kaufen zu müssen. Im Prinzip ist es wie ein Baukasten.
Bitte zum Verständnis auch die Links beachten. Bei Wikipedia gibt es leider keinen deutschen Eintrag, aber der Heise-Artikel erklärt es ganz gut:<br>
Zum verwendeten FPGA aus der Spartan-3-Familie von Xilinx (der XC3S400) existiert eine kostenlose Entwicklungsumgebung [2], mit der man die gewünschte Innenverschaltung des Bausteins als Schaltplan oder in einer Hardware-Beschreibungssprache (unterstützt werden VHDL und Verilog) erstellt. Nach dem sogenannten Synthetisieren, der „Hardware-Kompilierung“, erhält man eine Netzlisten-Datei, die vorgibt, wie und welche Logikelemente im Innern des FPGA verschaltet werden – ein schnödes Binärfile, das beim XC3S400 etwas über 2 MByte lang ist.


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Soft_processor
    Reference: http://www.heise.de/ct/artikel/Loetfreies-Basteln-291660.htm...
Uwe Dulz
Germany
Local time: 01:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 12
Grading comment
Vielen Dank!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tobias Ernst: Erklärung gut. Hinweis: Man spricht bei VHDL auch auf Deutsch von „Blöcken“. Ich würde hier „Softwareblöcke“ schreiben. http://www.vhdl-online.de/glossary/deutsch/g_4.htm - OK, stimmt, dann einfach Blöcke, oder vlt. Soft-Blöcke
1 day 9 hrs
  -> Danke. Ich würde das Wort "Software" vermeiden, da es sich ja um Hardware handelt. Auch wenn es programmiert wird...
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search