GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:46 Sep 18, 2008 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Konrad Schultz Local time: 10:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | TMGRuleLoad |
| ||
2 | TMG-Regelerstellung |
|
tmgruleload TMG-Regelerstellung Explanation: ... vielleicht? Denke, es könnte bedeuten, dass der Benutzer des Threat Management Gateway eigene Regeln eingeben/hochladen kann. Reference: http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc441438.aspx |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
TMGRuleLoad Explanation: Bei den Namen mit zwischengesetzten Großbuchstaben handelt es sich um Eigennamen im System, die in der Regel nicht übersetzt werden dürfen/können. Inhaltlich handelt es sich um das Laden (nicht Erstellen) von TMG-Regeln. Reference: http://technet.microsoft.com/en-us/library/bb794754.aspx |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.