GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:58 Jan 5, 2008 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Online-Hilfe - Fehlermeldungen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Thomas Blicker Local time: 13:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | Brenn-Engine |
| ||
3 | (DVD)-Brenner |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
(DVD)-Brenner Explanation: Ist das nicht der DVD-Brenner, der nicht gestartet werden konnte (oder mache ich was mit meinen DVDs falsch ;0) -------------------------------------------------- Note added at 34 Min. (2008-01-05 01:33:25 GMT) -------------------------------------------------- Zwischen Schreiben und Brennen ist mE schon ein Unterschied: zb können gebrannte DVDs nicht erneut beschrieben und schon gar nicht erneut gebrannt werden. -------------------------------------------------- Note added at 38 Min. (2008-01-05 01:36:44 GMT) -------------------------------------------------- Natürlich muss auch ein Brenner initialisiert werden, woher soll er wissen, ob eine CD, eine DVD usw. erstellt werden sollen, ob nach dem Schreiben gebrannt werden soll oder weitere Daten kommen usw. - mit Strom einschalten alleine ist das sicher nicht getan. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Brenn-Engine Explanation: (die Engine) belegt durch 2490 Google-Hits; evtl. auch (in Anlehnung an Microsoft-Terminologie) Brennmodul; es geht wohl in erster Linie um die Softwarekomponente für den Brennvorgang -------------------------------------------------- Note added at 9 Stunden (2008-01-05 10:47:29 GMT) -------------------------------------------------- Dass Engine sehr wahrscheinlich eine Softwarekomponente ist, wird durch Web-Zitate wie "die in Windows XP eingebaute Brenn-Engine" oder "die Sonic Brenn-Engine" untermauert. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||