GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:48 Dec 21, 2007 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nicholas Krivenko Ireland Local time: 08:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Auskunftsdienste für drahtlose Anwendungen |
| ||
3 | Auskunft für Wireless-Dienste und Teilnehmer |
|
Auskunft für Wireless-Dienste und Teilnehmer Explanation: ...falls es hier darum geht, Informationen über verfügbare Wireless-Dienste und Teilnehmer verfügbar zu machen. Für 'Wireless' wäre auch die Übersetzung 'Drahtlos' denkbar, mag ich persönlich allerdings nicht so |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Auskunftsdienste für drahtlose Anwendungen Explanation: Erscheint mir durchaus anwendbar... [PDF] Technische Tipps gegen teure Telefonrechnungen File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML Handy für Jugendliche – siehe unter Auskunftsdienste. Ansonsten können Erwachsene lediglich die .... wie „dick“ eine bestimmte Anwendung sein kann. In der ... guichett - 52001XC0327(01) - Auskunftsdienste. Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, ... (2) Die Kommission überprüft die Anwendung des vorstehenden Absatzes, sobald dessen Anforderungen ... Glossar M Darunter fallen alle mobile bzw. drahtlose Formen der elektronischen Vermarktung .... Auskunftsdiensten, anderen Dienstleistungen oder bestimmten Produkten. ... www.www-kurs.de/gloss_m.htm und so weiter! Reference: http://www.verbraucher.de/download/telefon1.pdf Reference: http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|