"bought deal"
German translation: Aufkauf einer Emission
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:32 Aug 2, 2007 |
| English to German translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities / Compliance / Wertpapierhandel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: erika rubinstein Local time: 12:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Aufkauf einer Emission |
| ||
| 3 | Kauf Einkommen |
|
Answers
4 mins confidence: 
Aufkauf einer Emission Explanation: dict.cc Invest AG - GlossarIn einem Bought Deal verhandelt der Investor direkt mit dem Verkäufer, ... Ein Bought Deal ist damit ein zeitversetzter MBO, bei dem das Management erst ... www.investag.at/eBusiness/divooe_template1/1349747538238174... - 41k - Im Cache - Ähnliche Seiten [PDF] EurofinanzmSrkte Thema A2Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version Bei einem „Bought Deal“, bei dem eine Investment Bank einem potentiellen. Emittenten anbietet, ein bestimmtes Volumen zu einem fixen Zinssatz und mit einer ... www.econ.jku.at/poell/SS07/Referate/A2.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
402 days confidence:
Kauf Einkommen Explanation: Deal=das Einkommen |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations