GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:10 Jun 13, 2010 |
English to German translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Gudrun Wolfrath Germany Local time: 10:18 | ||||
Grading comment
|
(jd. eine) Lüge abkaufen Explanation: Idee |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
einer Selbstlüge erliegen Explanation: In diesem Zusammenhang. Wenn der Ton des Textes es erlaubt, dann auch "Selbstbeschiss". Oder: ... meinen eigenen Illusionen erlegen... Oder:... nachdem ich mir erfolgreich etwas eingeredet hatte. |
| |||||||||||||||||||
2 hrs confidence:
20 mins confidence: peer agreement (net): +8
|