GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:15 Oct 4, 2009 |
English to German translations [PRO] Science - Geology / sentence | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Monika Elisabeth Sieger United Kingdom Local time: 09:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | s.u. |
| ||
3 +1 | "Access" bezeichnet ... |
|
by 'access' it is meant including,viewing and downloading and reporting systems s.u. Explanation: Unter Zugang versteht man das Einschließen, das Betrachten und das Herunterladen sowie Berichtssysteme Vielleicht so für mich als Juristin? -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2009-10-04 15:34:01 GMT) -------------------------------------------------- Ich habe s einmal so als Definition in einem möglihen Vertragsentwurf gelesen. Dann wäre das 'it is meant' als Definition zu lesen. |
| |
Grading comment
| ||