bail-in

09:24 Apr 16, 2011 

Zur Verantwortung ziehen hat m. E. schon sehr strafrechtlichen Charakter, und das würde auch nur über den Schuldnachweis funktionieren. Aber im Grunde können ja nur zukunfstgerichtete Maßnahmen/Gesetze etc. beschlossen werden, die über irgendeine Abgabe die Banken einbeziehen. Meine Favoriten wären schon heranziehen oder beteiligen, ganz und gar abhängig von der Wortwahl des Satzes.

06:22 Apr 16, 2011 

Mein erster Gedanke war in die Mangel nehmen – wohl meine instinktive Bauchreaktion als Steuerzahler ;-). Jemanden in die Pflicht nehmen scheint brauchbar. Ob es sich um eine Ableitung handelt konnte ich nicht herausfinden. Wäre zur Verantwortung ziehen synonym verwendbar oder fehlt hier der Präventivcharakter?

16:47 Apr 15, 2011 

ist schon eine relativ starke Formulierung. Die EZB kann ja in erster Linie nur einmal an die Politik appellieren, irgendwelche Regelungen für einen "Haircut" oder ein Schuldenmoratorium oder was auch immer zu nennen. Die Formulierung würde dann heißen "in die Pflicht nehmen".

07:20 Apr 15, 2011 

;-))

07:20 Apr 15, 2011 

Mir fehlt gerade das entsprechende Wörterbuch und die Zeit zur Recherche. Heißt das in Deutschland: jmd. in Verantwortung nehmen oder jmd. in die Pflicht nehmen? Mein Bauchgefühl sagt, zweiteres ist der Fall, und die Verantwortungskonstruktion nur eine Ableitung ...

18:29 Apr 14, 2011 

Habe gerade einmal die Wechselursentwicklung des Schweizer Franken gegenüber dem EURO angesehen. Nur für die, die es interessiert:
http://waehrungen.finanztreff.de/devisen_einzelkurs_uebersic...