GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:59 Aug 3, 2007 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / Kapitalflussrechnung eines Konzerns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hans G. Liepert Switzerland Local time: 11:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | (Einzahlungen auf)/Auszahlungen aus Kreditrahmen (netto) |
| ||
3 | Bezahlungen auf Kreditlinie Verfahren |
|
(payments on) proceeds from line of credit (Einzahlungen auf)/Auszahlungen aus Kreditrahmen (netto) Explanation: Man hätte om Original besser einen Schrägstrich zwischen ein- und Auszahlung gesetzt, da hier eine Vorzeichenumkehr stattfindet -------------------------------------------------- Note added at 5 Stunden (2007-08-03 07:32:31 GMT) -------------------------------------------------- Übrigens: vorbildlicher Kontext - lässt sofort den Zusammenhang erkennen |
| |
Grading comment
| ||