billet heating system
German translation: Bolzenerwärmungsanlage/Blockerwärmungsanlage/Blockheizer
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:53 May 19, 2020 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Sustainability Report | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: B&B FinTrans Germany Local time: 12:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | Bolzenerwärmungsanlage / Blockerwärmungsanlage / Blockheizer |
| ||
| 5 -1 | Knüppelerwärmsystem |
|
| Discussion entries: 16 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Bolzenerwärmungsanlage / Blockerwärmungsanlage / Blockheizer Explanation: „Konvektiv beheizte Bolzenerwärmungsanlage zum Anwärmen von gegossenen Strängen oder Bolzen vor dem Pressen“ https://www.otto-junker.com/de/produkte-technologien/anlagen... „ROYAL UNITED BESTELLT HYBREX®-STRANGPRESSE UND BOLZENERWÄRMUNGSANLAGE BEI SMS GROUP“ https://www.sms-group.com/de/presse-medien/pressemitteilunge... Dieser Anbieter spricht auch von „Blockheizer“: „Magnetische Blockheizer zur Blockerwärmung“ (mit Supraleitertechnologie): DE: https://www.bueltmann.com/Blockerwärmung.html EN: https://www.bueltmann.com/Billet-heating_magnetic_billet-hea... „Magnetöfen überzeugen Großunternehmen der Metallverarbeitung Die Unternehmen, die eine magnetische Blockerwärmungsanlage in Auftrag gegeben haben, wollen mit den innovativen Öfen Produktivitätssteigerungen und flexiblere Produktionsabläufe sowie umfangreiche Energieeinsparungen erzielen.“ https://www.bbr.de/magnetoefen-ueberzeugen-grossunternehmen-... -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2020-05-20 04:28:35 GMT) -------------------------------------------------- Zum Thema Nachhaltigkeit: 2009 wurde die induktive Blockerwärmung auf Basis von Supraleittechnologie vom Bundesumweltminister und vom Präsidenten des BDI mit dem Innovationspreis für Klima und Umwelt ausgezeichnet. Hier das Zitat der offiziellen Website: "In der Kategorie „Prozessinnovationen für den Klimaschutz“ siegte eine Gemeinschaftsentwicklung der Firmen Zenergy Power GmbH und Bültmann GmbH, die durch eine induktive Blockerwärmung auf Basis von Supraleittechnologie den Energieverbrauch bei der Metallerwärmung halbiert." https://www.iku-innovationspreis.de/iku-info/preistraeger/ar... |
| |
Grading comment
| ||
