GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:18 Jul 15, 2009 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Gasströmungscomputer | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Regina Eichstaedter Local time: 11:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | Bitbündel-Übertragung/ Burstbetrieb |
|
burst mode operation/transmission Bitbündel-Übertragung/ Burstbetrieb Explanation: Definition DE: Übertragungsverfahren, bei dem Nachrichten gespeichert und dann mit einer im Vergleich zur Normalgeschwindigkeit wesentlich höheren Geschwindigkeit übertragen werden. Die Empfangsignale werden aufgezeichnet und anschliessend für den Benutzer auf die Normalgeschwindigkeit gebracht ;Datenübertragung mit periodischen Unterbrechungen bei der Serienübergabe an der Schnittstelle Definition EN: a data transmission at a specific data signalling rate during controlled intermittent intervals Reference: http://www.mijnwoordenboek.nl/EN/theme/EL/DE/EN/B/11 |
| |
Grading comment
| ||