GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:24 Jul 30, 2003 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / car electronics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Klaus Herrmann Germany Local time: 06:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Stromaufnahme |
|
Stromaufnahme Explanation: Wenn ein elektrischer Schaltkreis (z. B. der Trip-Computer) an die Spannungsversorgung (hier: die Batterie) angeschlossen wird, fließt ein Strom. Stromaufnahme oder current draw bezeichnet, wieviel Strom durch den Schaltkreis fließt oder laienhaft formuliert "verbraucht" wird (den eher technisch angehauchten Leser schüttelt's dabei). Techniker-Umgangssprachlich sagt man auch, dass "Strom gezogen" wird (dat Ding zieht 5 Ammpehr). -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2003-07-30 13:38:11 GMT) -------------------------------------------------- Die \'amp\' sind natürlich Ampere, kurz A |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.