GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:30 Aug 24, 2004 |
English to German translations [PRO] Marketing - Cosmetics, Beauty / Perfumes | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Christine Healy-Rendel (X) | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | Basisnote |
| ||
4 | trockener Einschlag |
|
trockener Einschlag Explanation: von... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Basisnote Explanation: siehe Referenz-URL unten: Die «BASISNOTE» als Sockel der Duftpyramide heisst in der Fachsprache auch «Fond», «Nachgeruch» oder «DRY-DOWN». Es dauert mindestens fünf bis zehn Minuten nach dem Auftragen, bis man diese Duftkomponenten riecht. Dafür können manche Inhaltsstoffe nicht nur stunden-, sondern sogar tagelang auf der Haut haften (z.B. Patschouli). Die «Basis» hinterlässt den nachhaltigsten Eindruck. Sie besteht aus Düften von Hölzern, Harzen, Moschus, Vanille, Leder und/oder animalischen Noten. Reference: http://www.fridolin.ch/web-seiten/fridolin/news/dies.htm |
| |
Grading comment
| ||