Encapsulated anti-wrinkle care
German translation: Anti-Falten-Pflegekapseln
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:49 Nov 6, 2014 |
| English to German translations [PRO] Marketing - Cosmetics, Beauty / Anti-Falten-Pflege | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kornelia Berceo-Schneider Argentina Local time: 07:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +8 | Anti-Falten-Pflegekapseln |
| ||
| 4 | Anti-Age Pflegekapseln |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
34 mins confidence: 
| encapsulated anti-wrinkle care Anti-Age Pflegekapseln Explanation: Hallo, ich würde folgende Übersetzungen vorschlagen: "Anti-Age Pflegekapseln" oder "kapselförmige Faltenpflege", wobei ich den ersten Audruck eher bevorzuge. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8| encapsulated anti-wrinkle care Anti-Falten-Pflegekapseln Explanation: Hallo Ute, ein Vorschlag. Anti-Aging ist das m.E. nicht, das wäre auch im Englischen anti aging. Oder auch: Pflege mit Anti-Falten-Kapseln Anti-Falten Pflege mit Kapseln https://www.meindm.at/pflege/shop/Gesichtspflege/Serum-%26-Kur/Diadermine/Diadermine-Lift%2B-Sofort-Effekt-Anti-Falten-Kapseln/86439/2_10001 Reference: http://www.boerlind.com/boerlind-de/produkte/gesicht/spezial... |
| |
Grading comment
| ||