Ich bin nicht 09:47 May 11, 2012
der Freund von 'mach' Dir's einfach, laß' es stehen', aber es gibt, und hier scheint das so zu sein, Fälle, wo nichtübersetzen die beste Lösung für den Kunden und das angesprochene Publikum ist. Ich würde es stehenlassen, als 'Liquid Sealer'. Was es ist, ist klar, sogar mir, der sich nicht schminkt, und da, nach meiner Kurzrecherche, die meisten wasserfesten Eyeliner Einphasenprodukte sind, ist diese Zweiphasigkeit ein Verkaufsargument, bei dem der 'Liquid Sealer' die zentrale Rolle spielt. |