moist cake makeup
German translation: Moist Cake-Makeup
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:33 Dec 29, 2010 |
| English to German translations [PRO] Marketing - Cosmetics, Beauty / Makeup | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rolf Kern Switzerland Local time: 13:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Moist Cake-Makeup |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| http://www.kryolan-city.de/shop/index.php?cat=c44_Aquacolor-Nassschminken.html&XTCsid=049e4003693c |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
Moist Cake-Makeup Explanation: Alle weist darauf hin, dass es dafür keine deutsche Bezeichnung gibt. -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2010-12-29 20:32:36 GMT) -------------------------------------------------- Cake Make-up KRYOLAN CAKE MAKE-UP ist ein feucht aufzutragender Cremepuder der sich bei hoher Haltbarkeit auf der Haut und Feuchtigkeitsresistenz auszeichnet. Wischfestigkeit und eine intensive Farbpigmentierung zeichnen Cake Make-up speziell in der Tanzszene aus. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
22 mins peer agreement (net): +1 |
| Reference: http://www.kryolan-city.de/shop/index.php?cat=c44_Aquacolor-Nassschminken.html&XTCsid=049e4003693c Reference information: Hier ist von Nassschminken bzw. cake make up die Rede |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations