skin-nourishing cleansing lather
German translation: reichhaltiger Reinigungsschaum
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:03 May 2, 2006 |
| English to German translations [PRO] Cosmetics, Beauty / body washs | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Marianne Hartz-Poseck Germany Local time: 03:37 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | Reinigungsschaum mit Nährstoffen für die Haut |
| ||
| 3 +3 | (intensiv) pflegender Reinigungsschaum |
| ||
| 3 | reichhaltiger Reinigungsschaum |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Reinigungsschaum mit Nährstoffen für die Haut Explanation: ist vermutlich biologisch gesehen Schwachsinn... -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2006-05-02 11:15:29 GMT) -------------------------------------------------- oder "reinigender Schaum", um die Assoziation mit Reinigung/Wäsche/Putzmitteln zu vermeiden |
| |
