pearlessence
German translation: Perlenessenz
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:04 Aug 30, 2005 |
| English to German translations [PRO] Science - Cosmetics, Beauty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ulysem (X) Local time: 07:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | Perlenessenz |
| ||
| 4 +1 | Perlglanz |
| ||
| 3 | Perlenextrakt |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Perlenessenz Explanation: "Gewonnen aus Fischschuppen. Bestandteil von Ribonukleinsäure und Desoxyribonukleinsäure und enthalten in allem tierischen- und pflanzlichem Gewebe. In Schampoo, Nagellack, anderen kosmetischen Produkten. Alternativen: Pflanzen aus der Gattung der Hülsenfrüchtler (Fabaceae, Leguminosae, Leguminosen), synthetische Perle, oder Aluminium- und Bronzepartikel." -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2005-08-30 08:16:27 GMT) -------------------------------------------------- auch: Fischsilber Reference: http://www.peta.de/lifestyle/inhaltsstoffe.html |
| |
Grading comment
| ||
