collator
German translation: Sammler
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:00 Jun 17, 2006 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware / photocopier | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Angelika Koerber Germany Local time: 05:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | Sammler |
| ||
| 3 | Zuordner |
|
Answers
31 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Sammler Explanation: Der Sortierer ist dafür da, wenn man mehrere Blätter sozusagen als Stapel mehrmals kopiert, dann legt der Kopierer immer einen Stapel jeweils in ein Sortierfach. Die Sammelfunktion ist dafür da, wenn man mehrere Einzelblätter kopiert und die dann hinterher aber als Stapel sortiert haben möchte, dann legt er beim Kopieren jeweils ein Blatt in ein Fach. War das verständlich? |
| |
Grading comment
| ||