cluster-aware
German translation: cluster-fähig
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:13 Sep 30, 2005 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Aniello Scognamiglio (X) Germany Local time: 03:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | cluster-fähig / "cluster aware" |
|
Answers
19 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2cluster-fähig / "cluster aware" Explanation: Was heißt "cluster aware"? Eine Anwendung wird als "cluster aware" bezeichnet, wenn Sie auf spezielle Ereignisse (wie z.B. Ausfall eines Clusterknotens in einem active-active Cluster) reagiert und diese in geeigneter Weise verarbeitet. http://de.wikipedia.org/wiki/Computercluster Von Microsoft: Cluster-Aware Applications An application is capable of being cluster-aware if it has the following characteristics: * It uses TCP/IP as a network protocol. * It maintains data in a configurable location. * It supports transaction processing. Most database applications, transaction processing applications, file and print server applications, and other groupware applications are capable of being made cluster-aware. There are two types of cluster-aware applications: -------------------------------------------------- Note added at 52 mins (2005-09-30 12:05:49 GMT) -------------------------------------------------- *C*luster-fähig Reference: http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/e... Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/Computercluster |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
