GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:34 Jan 3, 2004 |
English to German translations [PRO] Botany / botany | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Heinrich Pesch Finland Local time: 12:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | wildsicher |
| ||
3 +2 | wildfraßsichere Blumenzwiebeln |
|
wildsicher Explanation: Meist wird dieser Ausdruck zwar nur für die "Einzäunung" von bestimmten Gehegen verwendet, aber laut folgender Site könnte das auch für Deinen Zusammenhang passen: http://www.google.de/search?q=cache:sxtsfIIGViYJ:www.swr.de/... Garten jetzt wildsicher machen Im Garten sind wohl die meisten herbstlichen Arbeiten beendet, so dass der Winter Einzug halten kann. Dann beginnt aber die schwere Zeit für unsere Tiere draußen in der Natur. Oft dringen sie in bewirtschaftete Grundstücke ein, um ihren Hunger an Pflanzen zu stillen. Welche Tiere müssen denn besonders abgewehrt werden und welche Maßnahmen sind wichtig? |
| |