This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to German
  3. Automotive / Cars & Trucks

Area/Territorial Distributor

German translation: regionales Händlernetz

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: Area/Territorial Distributor
German translation:regionales Händlernetz
Entered by: Eckart Jurk

10:49 Feb 14, 2013
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: Area/Territorial Distributor
INTRODUCTION
We appreciate your selection of the machines, All Terrain Vehicle (hereinafter called as ATV), Jumbo type of series of products (4 stroke CVT OHC water cooled engine in Chain or Shaft drive).
The ATV represents the products of high reliability from the maker on manufacturing of semi-utility and recreation machines.
This manual will provide you with a reliable basic understanding of the features, instructions for operation, maintenance of the products, and important safety information.
For any questions regarding the operation, maintenance, and service, please contact with the Area/Territorial Distributor, Local Dealers, or Service Station.
1.
Due to continuous launch of new models, information in this manual may be subject to change without notice.
For any further information regarding this manual or the products, please contact the Area Importer, Territorial Distributor or local dealers.
Silvia M.
Germany
Local time: 14:23
regionales Händlernetz
Explanation:
Nehmen Sie Kontakt zu dem regionalen Händlernetz auf,
wenden Sie sich an eine regionale Niederlassung.
Selected response from:

Eckart Jurk
Germany
Local time: 14:23
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5regionales Händlernetz
Eckart Jurk


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
area/territorial distributor
regionales Händlernetz


Explanation:
Nehmen Sie Kontakt zu dem regionalen Händlernetz auf,
wenden Sie sich an eine regionale Niederlassung.

Eckart Jurk
Germany
Local time: 14:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search