GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:18 Aug 1, 2003 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / automotive, 4WD | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Klaus Herrmann Germany Local time: 22:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | Frontschutzbügel, Rammschutz(bügel) |
| ||
4 | Rammschutz |
|
Frontschutzbügel, Rammschutz(bügel) Explanation: Frontschutzbügel ist spezifischer/korrekter, Rammschutz je nach Verwendung die gebräuchliche Vereinfachung. Textbeleg: Toyota-L300 www.4x4styling.com Toyota LC120 /KDJ120 / L300 2003-, Rammschutz / bull bar Typ "basic" Edelstahl hochglanzpoliert, 76mm Durchmesser, sowie stabile Rahmenbefestigung. ... www.4x4styling.com/Cars/Toyota/S_To/L300_S.htm Bildbeleg: http://www.autoweb.com.au/id_TOY/doc_toy0304011/cms/news/new... http://www.extrem-motorsport.de/fahrzeugbezogen/toyota/landc... |
| |
Grading comment
| ||