GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:23 Dec 21, 2011 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Suspension | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Coqueiro Local time: 05:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | elastische Steuerung |
| ||
3 | elastische Steuerung |
| ||
3 | Nachlaufen |
| ||
2 | Lenkeffekt |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
compliance steer elastische Steuerung Explanation: http://www.dict.cc/englisch-deutsch/compliance steer.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
compliance steer elastische Steuerung Explanation: so steht´s in versch. online Wörterbüchern -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2011-12-21 08:35:09 GMT) -------------------------------------------------- vielleicht sind auch elastische Kupplungen gemeint http://www.tat.at/products_standard_kupplungen_elastische_ku... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
compliance steer Nachlaufen Explanation: der Wagen läuft dem Weg nach, statt den Steuerbefehlen des Lenkrads. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
compliance steer Lenkeffekt Explanation: könnte das passen? http://www.kfz-tech.de/Federbein-Querlenker-Radaufhaengung.h... -------------------------------------------------- Note added at 7 Tage (2011-12-28 08:55:53 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Gerne & viel Erfolg! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.