converter drive

German translation: Umsatzgetriebe

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:converter drive
German translation:Umsatzgetriebe
Entered by: Silke Blumbach

06:30 Jun 19, 2008
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: converter drive
Lockup mode lowers fuel consumption for the same output power. Also, lockup mode will decrease the heat load that must be rejected by the transmission oil cooler. The details of the lockup clutch logic are shown below. This will help the operator choose operating points which will minimize the operation of the converter drive.
Silke Blumbach
Germany
Local time: 14:57
Umsatzgetriebe
Explanation:
Das Umsatzgetriebe wird hier verwandt um wahrscheinlich die Drehzahl des Motors herunterzudrosseln und sollte nicht überansprucht werden, daher wird beschrieben wie der Betreiber dies minimisieren könnte.
Selected response from:

Astrid Hall
Germany
Local time: 14:57
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Umsatzgetriebe
Astrid Hall


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Umsatzgetriebe


Explanation:
Das Umsatzgetriebe wird hier verwandt um wahrscheinlich die Drehzahl des Motors herunterzudrosseln und sollte nicht überansprucht werden, daher wird beschrieben wie der Betreiber dies minimisieren könnte.


    Reference: http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?IA=WO2006100136&DISPLAY=...
Astrid Hall
Germany
Local time: 14:57
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search