GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:50 Jan 30, 2007 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kai Fiebach (Dipl.Ing.) Germany Local time: 11:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | "Steigfähigkeit" oder "max. Steigung" |
| ||
2 +1 | bewältigt Steigungen von |
| ||
2 | Steigung |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
bewältigt Steigungen von Explanation: Würde Sinn machen, aber ein deutscher Begriff dafür ist mir leider nicht geläufig. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Steigung Explanation: Vielleicht bei Steigungen von 20 - 25 Grad? Ich glaube nicht, dass hier Celsius Grad gemeint wird, aber ohne Kontext ist es schwer. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
"Steigfähigkeit" oder "max. Steigung" Explanation: (meist nur kurzzeitig zu erreichen) |
| |
Grading comment
| ||