bus display
German translation: Busanzeige
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:47 Jan 18, 2007 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Busse | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ivo Lang United Kingdom Local time: 08:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Busanzeige |
| ||
| 3 | Bus-Display |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
33 mins confidence: 
Busanzeige Explanation: http://72.14.221.104/search?q=cache:-syt-5r8NkYJ:lisa-lift.i... http://support.microsoft.com/kb/158021/de Pentium 75 mit lokaler SVGA-Busanzeige Video, Farbe http://www.darc.de/distrikte/a/38/bisi03.htm rechts oben der Linktrx I (es liegt eine Busanzeige-Karte für den RMNC drauf) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Bus-Display Explanation: Ich würde erwägen, den Begriff aus dem Englischen zu importieren, damit keiner an die Streckenanzeige eines Stadtbusses denkt. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations