beyond energy
German translation: Reserven der Zukunft
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:47 Oct 21, 2007 |
| English to German translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: buble | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +6 | Reserven der Zukunft |
| ||
| 3 +1 | Nach dem Öl |
| ||
| 3 | energiegeladen |
| ||
| 3 | Viel mehr als Energie! |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
energiegeladen Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Nach dem Öl Explanation: die Forschungsstätten zeigen die Diversifizierung, wenn die Ölsande erschöpft sind, also in die Zukunft |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Viel mehr als Energie! Explanation: Das Wortspiel ist aber auch sehr schön! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
53 mins confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6Reserven der Zukunft Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 54 mins (2007-10-21 21:42:10 GMT) -------------------------------------------------- wohl die Uhrzeit...jetzt fehlt mein Quote <s>, sorry Wirtschaftliche Reserven erschließen – Chancen für die Zukunft erhalten. -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2007-10-22 07:56:32 GMT) -------------------------------------------------- gutes Wortspiel! www.smul.sachsen.de/lfl/publikationen/download/1083_1.pdf - |
| |
Grading comment
| ||