GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:23 Jul 18, 2005 |
English to German translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Aniello Scognamiglio (X) Germany Local time: 09:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | ein Unternehmen mit hochqualifizierten Mitarbeitern |
| ||
3 +3 | Unternehmen der Denker und Könner |
| ||
3 | eine Firma mit großartigen Köpfen und großen Fähigkeiten |
| ||
3 | eine Gesellschaft führender Köpfe und/mit großartigen Fähigkeiten |
| ||
2 | mit überragenden Kreativ- und Realisierungskräften |
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
eine Firma mit großartigen Köpfen und großen Fähigkeiten Explanation: ...wäre eine Option |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Unternehmen der Denker und Könner Explanation: perhaps -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2005-07-18 16:57:00 GMT) -------------------------------------------------- auch: Unternehmen, in dem Denker und Könner die Fäden ziehen/das Sagen haben. Menschen sind blahblah ... |
| |