GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:23 Dec 16, 2005 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / Reconciliation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sabine Odinga Germany Local time: 16:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Eliminierung |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Eliminierung Explanation: Dies ist aus SAPterm und sollte deine Frage hoffentlich beantworten: Konsolidierung noun f Glossary: Konsolidierung (FI-LC) Unter einer Konsolidierung versteht man die Zusammenführung der Einzelabschlüsse der einbezogenen Konzerngesellschaften zum Konzernabschluß unter dem Gesichtspunkt der Einheitstheorie. Gemäß der Einheitstheorie soll der Konzernabschluß die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage so darstellen, als ob alle in den Konzernabschluß einbezogenen Gesellschaften ein einziges Unternehmen wären. Zu diesem Zweck ist es erforderlich, alle Auswirkungen auf den Konzernabschluß, die auf Lieferungen, Leistungen oder finanziellen Beziehungen zwischen den Konzerngesellschaften selbst beruhen, zu eliminieren. Zu den Konsolidierungsmaßnahmen gehören die folgenden Vorgänge: Kapitalkonsolidierung Schuldenkonsolidierung Zwischenergebniseliminierung Aufwands- und Ertragseliminierung Beteiligungsertragseliminierung Umgliederungen Die Konsolidierungsmaßnahmen werden im Konsolidierungssystem durch entsprechende Konsolidierungsbuchungen behandelt, wobei zwischen Eliminierungsbuchungen und teilkonzernabhängigen Konsolidierungsbuchungen unterschieden wird. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.