GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:24 Jun 21, 2005 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hans G. Liepert Switzerland Local time: 20:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Aussenstände in Tagen / Aussenstände von 28,2 Tagen |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
dso of w28.2 days Aussenstände in Tagen / Aussenstände von 28,2 Tagen Explanation: das w gehört wohl nicht dazu, working days mit Sicherheit nicht, denn Aussenstände bleiben auch übers Wochenende Aussenstände -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2005-06-21 16:48:34 GMT) -------------------------------------------------- Dass DSO in Deutschald üblich sein soll, halte ich für das Gerücht eines Revisaionsassisten bei einer internationalen WP mit Tunnelblick auf seine Klientel. DSO ist im Mittelstand praktisch unbekannt. Sogar Cisco - alles andere als deutsche Ursprungs verwendet es gerade mal zur Erläuterung:www.cisco.com/warp/public/749/ar2003/online/letters/german.... - -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2005-06-21 16:49:27 GMT) -------------------------------------------------- Revisionsassistent, natürlich (war ja selber lange genug einer) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.