This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Finnish
  3. Physics

acceptor

Finnish translation: vastaanottaja

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:acceptor
Finnish translation:vastaanottaja

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
15:02 Jun 4, 2009
English to Finnish translations [PRO]
Science - Physics
Additional field(s): Electronics / Elect Eng
English term or phrase: acceptor
Definition from Tyco Electronics Corporation:
A material that is intentionally added to a pure semiconductor material to increase the population of free holes in that semiconductor, resulting in a net positive charge. A semiconductor that has had acceptor material added to it is called "p-type."

Example sentence(s):
  • For practical doping levels, it is fair to assume that the free electron concentration is equal to the concentration of donor atoms and the hole concentration is equal to the concentration of acceptor atoms. everything2.com
  • Acceptor dopant in nitride semiconductors makes deep acceptor level (>100 meV) and generates few hole carriers into the valence band because of large electron affinity of N. Materials Research Society
  • The energy gained when an electron is taken up by an acceptor atom from the valence band of the crystal is the ionization energy of the atom. answers.com
Glossary-building KudoZ




This question was created by:
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff


This question is closed

vastaanottaja
Definition:
Atomi, molekyyli tai solu, joka vastaanottaa luovuttajalta esimerkiksi elektronin, molekyylin tai molekyyliryhmän.
Puolijohdemateriaalien seostukseen käytetty epäpuhtausatomi, jonka uloimmalla elektronikerroksella on yksi elektroni vähemmän kuin itse puolijohdemateriaalin atomilla aikaansaaden puolijohdeatomiin varauksen kuljettamiseen pystyvän elektronivajauksen eli aukon.
Selected response from:

Lauri Vuoria
Hong Kong
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
4 +2vastaanottaja
Lauri Vuoria
5akseptori
Juha Valtonen
4vastaanottavia
Marko Ramstedt


Discussion entries: 1





  

Translations offered


4 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
vastaanottavia


Definition from google:
Pääryhmien alkuaineiden muodostamat yhdisteet ovat lisäksi erityisen alttiita reaktioille elektroneja vastaanottavien ja luovuttavien yhdisteiden kanssa.

Example sentence(s):
  • Pääryhmien alkuaineiden muodostamat yhdisteet ovat lisäksi erityisen alttiita reaktioille elektroneja vastaanottavien ja luovuttavien yhdisteiden kanssa. - google  
Marko Ramstedt
Finland
Local time: 04:14
Native speaker of: Native in FinnishFinnish, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

10 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
vastaanottaja


Definition from Association of Finnish Technical Traders:
Atomi, molekyyli tai solu, joka vastaanottaa luovuttajalta esimerkiksi elektronin, molekyylin tai molekyyliryhmän.
Puolijohdemateriaalien seostukseen käytetty epäpuhtausatomi, jonka uloimmalla elektronikerroksella on yksi elektroni vähemmän kuin itse puolijohdemateriaalin atomilla aikaansaaden puolijohdeatomiin varauksen kuljettamiseen pystyvän elektronivajauksen eli aukon.

Example sentence(s):
  • Jokainen vesimolekyyli voi osallistua neljään vetysidokseen. Vesimolekyylin happiatomilla on kaksi vapaata elektroniparia, jotka voivat toimia elektronidonoreina (donori = luovuttaja). Vesimolekyylin vetyatomit taas ovat elektroniakseptoreita (akseptori = vastaanottaja). - OPH/Etälukio  
Lauri Vuoria
Hong Kong
Local time: 04:14
Native speaker of: Finnish
PRO pts in category: 4

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Alfa Trans (X)
82 days
  -> Kiitos, Marju!
Yes  Erja Hirvonen
155 days
  -> Kiitos!
Login to enter a peer comment (or grade)

54 days   confidence: Answerer confidence 5/5
akseptori


Definition from Kielikone Oy:
Puolijohdemateriaalin seostamiseen käytetty atomi (ns. epäpuhtausatomi), jonka uloimmalla elektronikuorella on yksi elektroni vähemmän kuin perusmateriaalin atomin uloimmalla elektronikuorella. Elektronivajauksensa vuoksi atomi kaappaa elektronin viereiseltä atomilta synnyttäen aukon. Vapaasti liikkuva aukko voi elektronin tavoin toimia puolijohdehilassa varauksenkuljettajana. Tämän seostuksen tuloksena syntyy P-tyyppinen puolijohdemateriaali.

Example sentence(s):
  • University of Helsinki, Division of Pharmaceutical Technology: Vetysidos on mahdollinen tableteissa, jotka sisältävät funktionaalisena ryhmänä akseptorin tai donorin, kuten glukoosi, laktoosi ja mikrokiteinen selluloosa. Vaatimuksena vetysidoksen muodostumiselle on, että on oltava samanaikaisesti läsnä hapan (elektronivajaa) vetyatomi ja emäksinen, mielellään vapaan elektroniparin omaava, elektronegatiivinen akseptori. - University of Helsinki  
Juha Valtonen
Estonia
Local time: 04:14
Native speaker of: Native in FinnishFinnish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search