GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:35 Jun 30, 2005 |
English to Finnish translations [PRO] Social Sciences - Philosophy | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Desmond O'Rourke United States Local time: 15:48 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | sopeutua tai evakuoida |
| ||
3 +1 | totuttaa |
|
totuttaa Explanation: Acclimate: `totuttaa´, but it also can be referred to `mukautua´ and `sopeutua´. Evacuate: `evakuoida´, `näännyttää´ With acclimate, I'd go with `sopeutua´ and with evacuate it depends on the issue in question. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sopeutua tai evakuoida Explanation: This may be a phrase (cultural anthropology) meaning either getting used to new surroundings or leaving. You could translate it as "sopeutua tai (muuten) evakuoida" www.finnishtrans.com |
| |
Grading comment
| ||