GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:16 Feb 17, 2013 |
English to Finnish translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / varaosamanuaali | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Sari Hellsten Netherlands Local time: 21:49 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | ohjauskaapeli, ohjauskaapeli-, ohjauskaapelilla varustettu |
|
ohjauskaapeli, ohjauskaapeli-, ohjauskaapelilla varustettu Explanation: Sitä on kysytty täällä aiemmin englanti-ruotsi-suunnassa: http://www.proz.com/kudoz/english_to_swedish/electronics_ele... Sen perusteella tämä voisi olla koneen ohjaus- tai käyttötauluun liittimellä kytketty kaapeli, jonka toisessa päässä on pieni kädessä pidettävä, pysäytyspainikkeella varustettu laite. Itse kaapeli voisi ehkä olla ohjauskaapeli tai käyttökaapeli, ja nuo muut (handset, connector) voisi muodostaa sen avulla. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.