GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:29 Jan 21, 2013 |
English to Finnish translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sami Mills Seppälä (X) United Kingdom Local time: 17:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | maaston esteitä hyödyntävä ammuntapeli |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
cover-based shooter maaston esteitä hyödyntävä ammuntapeli Explanation: Kyseessä on ammuntapeli, jossa pelaajat (ja vastustajat) voivat käyttää hyväksi maaston esteitä suojautumalla niiden taakse. PlayStation Networkista löytyi jopa "suojapohjainen ammuntapeli", mutta tämä termi tuskin avautuu ihan ensi lukemalta. Lainaus Wikipediasta: "Halon tekoälyä pidetään kehittyneempänä kuin useiden muiden saman aikakauden ensimmäisen persoonan ammuntapelien. Viholliset esimerkiksi osaavat käyttää maaston esteitä hyödyksi eivätkä hyökkää pelaajahahmon kimppuun alivoimaisina tai suoraan edestä päin. Jotkut vastustajat pakenevat, jos niiden komentajat tai niitä tukevat voimakkaammat yksiköt tapetaan." Reference: http://community.eu.playstation.com/t5/PlayStation-Network/H... Reference: http://fi.wikipedia.org/wiki/Halo:_Combat_Evolved |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.