AHAA! 13:08 Feb 23, 2008
Puskin kataloogia suomeksi 14 tuntia yhteen menoon kuin joskus nuorempana hullunlailla 20h per pv 2vko. Vaimo lähti likan kanssa Tampereelle pariksi päiväksi. Lähden myöhäisillasta soitannolliseen saluunaan yhdelle oluelle. Sielläpä onkin paljon tuttuja jätkiä. Otetaanpas, taas. Menee vähän överiksi. Aamulla silmäilen kataloogia vähän sumuisin ajatuksin. Kummallisia piirustuksissa nuo H-, W-, D- mitat. Ja siten tulee se...Se...AHAA! H-55 tarkoittaa oven korkeus miinus 55 mm. Näin käytettävissä oleva korkeus tulee kerralla määriteltyä kaiken korkuisille oville, joita alapuolella on pitkä luettelo. Mietin vielä, mahtavatko suomalaiset kaapittajat tietää tuon. Varmaankin. Eikä sitä ehkä passaa suomennoksessa selittääkään. Ammattisalaisuus. Kohta muuten kaikki diletantitkin tulee pro-kaapittajien reviirille. |