conjugate diluent
Finnish translation: blanda med korresponderande
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:21 Nov 22, 2004 |
| English to Finnish translations [PRO] Medical - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kjelle Local time: 19:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | blandas med korresponderande... |
| ||
| 3 | lue texti alla |
|
Answers
2 hrs confidence: 
blandas med korresponderande... Explanation: sammanhanget är lite kortfattad men: t,ex, fosfat (natriumdivätefosfat) kan beskrivas som konjugeradbas till fosforsyra. om nämnda komponenter sammanförs kunde man tala om att blanda (fosfor)syra med korresponderane bas. Är detfråga om något dyligt ? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
lue texti alla Explanation: Anteeksi en huomannut että käännös piti olla suomeksi. mutta selitin (ruotsiksi) että esim. forforihappo on "conjugate" natriumfosfaatille..eli happo ja vastaava emäs sekoitetaan...voisiko tämä olla loogista ? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations