radius design
Finnish translation: Pyöristysmuoto tai pyöristetty muoto
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:33 Jan 2, 2010 |
| English to Finnish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Veli-Matti Valimaa United States Local time: 13:21 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Pyöristysmuoto tai pyöristetty muoto |
| ||
| 3 | Viiste- tai sädesuunnittelu |
|
Answers
4 days confidence: 
Viiste- tai sädesuunnittelu Explanation: Toinen todistettavasti toimiva sunnittelumenetelmä on viiste- tai sädesuunnitelu. Jotta saavutettaisiin riittävä välyksentäyttö tiivistemateriaalilla, viiste liitoksen sisäpinnalla voidaan tehdä koneistamalla tai valamalla. Jos osa on tehty stanssatusta teräksestä, määriteltyä taivutusastetta voidaan käyttää, jotta saadaan samanlainen täyttö kuin kovertamalla. Pinnan epätasaisuus saa olla 25 µm Ra. -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2010-01-06 19:52:05 GMT) -------------------------------------------------- radius design= sädesuunnittelu Example sentence(s):
Reference: http://loctite.fast.de/wwdh/fi/i097ch06.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 days confidence:
Pyöristysmuoto tai pyöristetty muoto Explanation: Tämä tarkoittaa sitä, että teräsosat on puristettu suoraan pyöristettyyn muotoon ilman puristetun kappaleen myöhempää lastuavaa koneistamista. Öljypohjan reunat ovat silloin pyöristetyt eli niissä on pyöristetty muoto tai rakenne, kun taas runkolevyn laippa on tasareunainen ilman pyöristystä tai viistettä. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations