Grand Final
Danish translation: Den store finale
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 10:19 Jul 22, 2004 |
| English to Danish translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / Odds p� sportsbegivenheder | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Barbara Østergaard Denmark Local time: 16:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | grand final(e) eller den store finale |
| ||
| 3 | finalen |
|
Answers
35 mins confidence: 
| grand final grand final(e) eller den store finale Explanation: Jeg ville enten lade det blive ved det engelske/franske udtryk eller oversætte lige ud ad landevejen til den store finale. -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2004-07-22 10:56:30 GMT) -------------------------------------------------- Der fandtes i øvrigt tidligere det sportsleksikon, der lå på www.sportslex.com, men siden findes tilsyneladende ikke længere. Reference: http://www.google.com/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&oe=... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| grand final finalen Explanation: jeg tror jeg ville glemme "grand", og bare kalde det finalen |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations