GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:20 Jul 14, 2008 |
English to Danish translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Bente_F Denmark Local time: 22:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | præcisionsstøbte gear/tandhjul |
|
præcisionsstøbte gear/tandhjul Explanation: Processen er beskrevet i det første link, andet link har det sat ind i en dansk sammenhæng. -------------------------------------------------- Note added at 1 day48 mins (2008-07-15 19:09:35 GMT) -------------------------------------------------- Umiddelbart vil jeg mene, at begge betyder præcisionsstøbt, men at der i den sidste understreges, at det handler om near net produktion, altså hvor materialespildet er nede på et minimum. Jeg har fundet det engelske udtryk brugt i en dansk tekst, http://www.iprod.auc.dk/mantech/metcast/invcast/dansk/dantex... se afsnittet om økonomi. Håber, det hjælper :-) Example sentence(s):
Reference: http://64.233.183.104/search?q=cache:Cu4UEk0vQxMJ:www.patent... Reference: http://64.233.183.104/search?q=cache:EPBArK7l-mEJ:www.ime.aa... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.